AP story misrepresents government loans